Je was op zoek naar: penso che tutti i cittadini debbano co... (Italiaans - Nederlands)

penso che tutti debbano solo...
ik denk dat iedereen gewoon moet...

penso che tutti debbano saperlo.
volgens mij moet iedereen dit weten.

tutti i cittadini...
gewoon alle burgers...

io penso che tutti mentano.
ik denk dat iedereen liegt.

penso che tutti noi lo sappiamo
ik probeerde alleen...

- penso che tutti i bambini siano fuori.
alle kinderen zijn gered.

beh, penso che tutti ci vadano.
iedereen gaat mee.

- penso che tutti risulteranno colpevoli.
ik denk dat jullie veroordeeld gaan worden.

che tutti i tedeschi
dat individuele duitsers

- penso che tutti i genitori l'abbiano firmato...
dat pact is niet echt geheim.

- penso che tutti loro nascondano qualcosa.
ik denk dat ze allemaal iets verbergen.

e in questo modo che tutti i cittadini accetteranno l'euro.
alleen dan zal de euro worden aanvaard.

- penso che tutti... - ferma! maledizione.
stop even, verdomme.

penso che tutti possano essere d'accordo.
de stemming vindt woensdag te 12.00 uur plaats.

in termini di costi, è incontestabile che tutti i cittadini ne beneficiano.
in het vlak van de kosten, komt concurrentie beslist alle burgers ten goede.

no, signore, non penso che tutti i neri siano "fratelli".
nee, ik denk niet dat alle zwarten uit jamaica komen.

inoltre, va da sé che tutti i cittadini dell'unione europea debbano godere di pari di ritti e libertà.
bc verleen bijgevolg eerst het woord aan de heer morris en vervolgens aan de heer lindqvist, daarbij de chronologische volgorde respecterend.

essi ritengono che tutti i cittadini del sudafrica debbano godere uguali diritti e che venga garantita la protezione delle minoranze.
zij zijn van mening dat alle burgers van zuid-afrika gelijke rechten moeten hebben en dat de bescherming van de minderheden moet worden gegarandeerd.

ciò significa che tutti i cittadini della comunità saranno parte interessata in tale programma.
wanneer komt hij dan met zijn nieuwe voorstellen voor de armere regio's?

essi ritengono che tutti i cittadini del sudafrica debbano beneficiare di uguali diritti e che la protezione delle minoranze debba essere garantita.
overeenkomstig deze gedragscode kan en mag er geen apartheid bestaan in europese onder nemingen die in zuid-afrika werkzaam zijn.