Je was op zoek naar: poco dopo essere stato arrestato (Italiaans - Nederlands)

- dopo essere stato torturato.
- na te zijn gemarteld.

- dopo essere stato marchiato?
nadat je gebrandmerkt was?

dopo essere stato in guerra?
na wat ik in de oorlog heb meegemaakt?

e' morto poco dopo essere stato rapito.
hij stierf kort nadat hij was meegenomen.

dopo essere stato ricevuto dai sigg.
dialoog gemeenschap amerika

non e' proprio lei ad essere stato arrestato?
zat jij net niet opgesloten?

dopo essere stato colpito più volte.
nadat zijn vader hem geslagen had.

dopo essere stato membro del parlamen-
de slotrede werd uitgesproken door de heer k. van miert, lid van de commissie.

poco dopo essere stato dimesso dall'ospedale, scomparve.
kort nadat hij het ziekenhuis verliet, werd hij vermist.

mi ha mollata dopo essere stato degradato.
hij brak met me vlak na zijn degradatie.

dopo essere stato arrestato per tre giorni, ci ha sopraffatto ed e scappato
nadat hij drie dagen werd vastgehouden, overweldigde hij ons en vluchtte.

come si comportava, dopo essere stato rilasciato?
hoe deed hij het sinds zijn vrijlating?

- cosa ha fatto dopo essere stato licenziato?
wat deed hij na zijn ontslag?

chi scappa dopo essere stato quasi rapito?
wie loopt er nu weg vlak na een poging tot ontvoering?

ci hai detto di essere stato arrestato per qualcosa di grosso.
je stelde jezelf als een sterke man voor op de dag dat we je ontmoeten.

conrad grayson rilasciato su cauzione poche ore dopo essere stato arrestato per omicidio...
conrad grayson vrij, kort na zijn arrestatie voor moord... dan weet je het wel.

"il dolore insiste dopo essere stato curato."
"pijn dwingt tot aandacht."

dodici ore dopo essere stato morso dal topo zombie.
12 uur verder nadat ik ben gebeten door de zombierat.

e' stato congedato con disonore poco dopo essere stato promosso sottocapo.
hij werd oneervol ontslagen, vlak nadat hij onderofficier geworden was.

chang ha provato a combattere dopo essere stato colpito.
chang vocht nadat hij werd neergeschoten.