Je was op zoek naar: pomodorini (Italiaans - Nederlands)

le piacciono i pomodorini essiccati?
verse basilicum, knoflook...

pesto, pomodorini, mostarda di digione.
pesto, kerstomaten, dijon mosterd.

- non amo i pomodorini. possiamo toglierli.
- ik hou niet van die tomaatjes.

meglio... abbiamo finito il pesto e i pomodorini.
goed, want we hebben geen pesto en kerstomaten meer.

- pomodorini pachino, acqua di mare e un bel pugno di chiappere.
all'acquapazza: met kerstomaatjes, zeewater en 'n handje kappertjes.

abbiamo cozze alla posillipo, carpaccio di manzo con olio di tartufo e fettuccine alla grappa con pomodorini biologici.
mosselen posillipo, rundercarpaccio met truffelolie... en fettucine met organische kerstomaatjes.

il segreto di mia mamma per fare la marinara e' combinare pomodorini freschi e vecchi pomodori. oggi e aggiungere il suo chianti preferito.
het geheim van mijn moeders marinara is de combinatie van verse room en heirloom tomaten en daarna haar favoriete chianti.

con un cucchiaio si depongono al centro del disco di pasta da 60 a 80 g di pomodori pelati frantumati e/o pomodorini freschi tagliati;
met een lepel wordt 60 tot 80 gr. gepelde tomaten in stukjes en/of verse, gesneden tomaten midden op de pizzabodem gelegd;

e che te ne pare se diciamo che condividiamo un laboratorio, che sei andata fuori di testa e che alcuni giorni fa hai massacrato il tuo esperimento dei pomodorini, e che assicurarmi di non essere la prossima e' cortesia professionale?
we delen een lab, je draaide door en slachtte je tomaten af. ik wil niet het volgende slachtoffer zijn.

a norma dell’articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (ce) n. 510/2006, la domanda presentata dall’italia per la registrazione della denominazione «pomodorino del piennolo del vesuvio» è stata pubblicata nella gazzetta ufficiale dell’unione europea [2].
overeenkomstig artikel 6, lid 2, van verordening (eg) nr. 510/2006 is de door italië ingediende aanvraag tot registratie van de benaming „pomodorino del piennolo del vesuvio” bekendgemaakt in het publicatieblad van de europese unie [2].