Je was op zoek naar: premesso quanto sopra (Italiaans - Nederlands)

- e quanto sopra!
over de honderdduizend...

alla luce di quanto sopra:
gelet op het bovenstaande:

quanto sopra dovrebbe assicurare:
dit houdt in:

supporto software per quanto sopra
adabas — softwareondersteuning voor bovengenoemde systemen.

senza pregiudizio a quanto sopra:
niettegenstaande het voorgaande:

ciò premesso è in grado la commissione di confermare quanto sopra?
kan de commissaris het bovenstaande bevestigen?

quanto sopra il valore di mercato?
hoeveel boven de marktwaarde?

tuttavia, in deroga a quanto sopra:
in afwijking van die voorwaarde:

quanto sopra esposto definisce la malattia.
theonas (gue). - (el) mijnheer de voorzitter, mijn fractie steunt de gezamenlijke ontwerpresolutie over de overstromingen in griekenland.

alla luce di quanto sopra vi propongo di:
aan het eind van mijn onderzoek'gekomen, geef ik het hof in overweging:

alla luce di quanto sopra, modificare la sostanza
hieruit volgt duidelijk, dat wiljo voor de nationale rechter de geldigheid van de beschikking van de commissie betwist, met het betoog, dat zij in strijd is met de verordening.

in essa tutto quanto sopra è formulato pregevolmente.
daarin staat dit alles uitstekend geformuleerd.

quanto sopra riassume le informazioni di cui di spongo.
die amendementen zijn er nog steeds.

alla luce di quanto sopra, si deve respingere il motivo.
het middel faalt derhalve.

si prega di allegare documenti che dimostrino quanto sopra.
stuur de relevante ondersteunende documenten mee.

alla luce di quanto sopra, la richiesta è stata respinta.
het verzoek werd daarom afgewezen.

concretamente, quanto sopra si può rappresentare graficamente come segue:
konkreet ziet het voorgaande er in schema als volgt uit:

(124) da quanto sopra esposto risulta che tra tréfilarbed e
1982 tussen tréfilarbed en thibodraad een prijsafspraak ter zake van lijstmatten en op zijn laatst sedert 1 oktober 1983 een prijsafspraak betreffende pasmatten bestond.

alla luce di quanto sopra, la commissione invita il consiglio a:
in het licht van het bovenstaande verzoekt de commissie de raad:

quanto sopra si applica a tutti i parametri indicati di seguito.
deze aantekening geldt voor de onderstaande parameters.