Je was op zoek naar: preoccupano (Italiaans - Nederlands)

non mi preoccupano.
- ze bezorgen me geen kopzorgen.

se ne preoccupano?
hebt u ze gehoord? de duitsers zijn in parijs.

altri si preoccupano...
anderen zijn ongerust...

- invece preoccupano me.
- ik wel.

- certo, si preoccupano.
- ze zijn bezorgd.

gli sfigati si preoccupano.
winters zijn voor losers.

no, non se ne preoccupano.
nee, dat is zo.

- si preoccupano per niente.
ze maken zich nodeloos zorgen.

- gli eventi la preoccupano?
nee, dat is het niet. ik... kan ik u als een vriend spreken?

a trent devon preoccupano.
trent devon is er bezorgd over.

le radiazioni non ti preoccupano?
maak je je geen zorgen over de straling.

- le parole non mi preoccupano.
lozen woorden laten me koud.

ti preoccupano le rate dell'auto?
maakt u zich zorgen over auto betalingen?

- quelli mi preoccupano di piu'.
- dan maak ik me altijd de meeste zorgen.

- perche' ti preoccupano tanto?
stop. waarom vind je dat zo erg?

- le versioni contrastanti mi preoccupano.
conflicterende verhalen geven me zorgen.

- no... mi preoccupano questi pirati.
nee, maar wel over deze piraten.

ci preoccupano le tue scelte musicali.
we maken ons zorgen om je muziek.

- mi preoccupano gli alisei. - alisei.
ik vrees de passaatwinden.

alcuni si preoccupano per l'extraterritorialità.
verschillende collega's hebben hun bezorgdheid geuit omtrent het vraagstuk van de extraterritorialiteit.