Je was op zoek naar: prepara disinfettante senza aspettare ... (Italiaans - Nederlands)

- senza aspettare la squadra tattica.
je hebt niet gewacht op het tac-team.

lisa, prepara la richiesta di un ordine restrittivo.
lisa, ik wil een uitstel voor de executie.

e poi te lo sei preso senza aspettare la risposta.
en toen pakte je het gewoon, zonder het antwoord af te wachten.

- possiamo parlarne ora senza aspettare.
we hoeven niet tot later te wachten.

aspettare la legge?
wachten op rechtspraak?

far aspettare la tartaruga
de schildpad laten wachten

dobbiamo aspettare la luce.
wacht op het licht.

dobbiamo aspettare la polizia.
we moeten de politie zoeken.

dobbiamo aspettare la linea q.
-we moeten wachten op de q.

adesso ce ne andiamo allo stud senza aspettare un secondo.
wij gaan naar the stud, nu.

- dobbiamo aspettare la mamma!
- wacht, we moeten op mama wachten.

- non dovremmo aspettare la dottoressa?
moet de dokter niet komen ?

- dovremmo aspettare la squadra tattica.
- we moeten op het tac-team wachten.

forse dovremmo aspettare la signora grant.
misschien moeten we wachten op mevrouw grant.

gente integra che agiva senza aspettare il permesso da una dozzina di comitati.
integere mensen die niet wachten op de toestemming... van allerlei commissies.

- ottimo. - ora basta aspettare la polizia.
dus wachten we nu op de politie...

essa è intervenuta senza aspettare che venissero introdotte misure di aiuto d'urgenza.
zij heeft deze inspanningen onverwijld gesteund door een aantal noodhulpmaatregelen te treffen.

a tal fine è fondamentale che i risultati siano raggiunti con la convenzione senza aspettare la cig (conferenza intergovernativa).
dit is geen bende van bedriegers, van oplichters.

un ringraziamento va anche alla commissione che, senza aspettare la nostra delibera, ha già inviato aiuti per tre milioni di franchi.
ik zou alleen willen opmerken dat er inderdaad een echte stortvloed op nîmes is neeigekomen en dat deze nog steeds voort duurt, aangezien op 11 oktober laatstleden, deze week, wederom stortregens neergekletterd zijn op het platteland van dezelfde regio.

bisognerebbe, quindi, ba sarsi subito sui nuovi dati, senza aspettare anni prima di applicarli concretamente.
wij allen weten dat de zwakke schakels van europa vooral op het terrein van vernieuwing liggen.