Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la protrazione della sospensione dei pagamenti oltre la fine di quest'anno potrebbe infatti avere delle gravi conseguenze.
indien deze opschorting langer dan eind '83 duurt, dan zal zij ongetwijfeld ernstige schade veroorzaken.
l' insieme di questi due meccanismi di protrazione garantisce un assorbimento e un profilo di azione dell' insulina detemir più riproducibili rispetto all' insulina nph.
deze combinatie van protractiemechanismen bij insuline detemir levert in vergelijking met nph insuline een reproduceerbaarder opname- en werkingsprofiel op.
un effetto indesiderabile del progetto di regolamento potrebbe essere quello della protrazione delle disparità attuali tra paesi e la persistenza delle differenze di prezzo dei pagamenti transfrontalieri nei vari paesi dell' area dell' euro .
een ongewenst effect van de ontwerpverordening zou kunnen zijn dat de huidige ongelijkheden tussen landen langer in stand blijven en dat er prijsverschillen voor grensoverschrijdende betalingen blijven bestaan tussen verschillende landen van het eurogebied .
