Je was op zoek naar: pseudointeressi (Italiaans - Nederlands)

sarebbe stato alquanto deplorevole se in un luogo come questo avesse preso il sopravvento la difesa di pseudointeressi, poiché di questo si sarebbe trattato, non certo di veri interessi.
ik zou het zeer hebben betreurd als op een plek als deze, zogenaamde belangenbehartiging- want het zou geen werkelijke belangenbehartiging geweest zijn- de overhand had gekregen.

occorre rompere con l'attuale modo di concepire la liberalizzazione degli scambi, ossia senza regole sociali ed ambientali, e si deve contrastare l'egemonia politica, economica e monetaria degli stati uniti, che finisce con l'imporre l'interesse delle società americane come pseudointeresse generale.
wij moeten breken met de wijze waarop thans wordt gedacht over de libera lisering van het handelsverkeer, alsof er geen sociale en milieuvoorschriften waren, en wij moeten ingaan tegen de politieke, economische en monetaire hegemonie van de vs, waarbij ons uiteindelijk het belang van amerikaanse be drijven als zogenaamd algemeen belang wordt opgedrongen.