Je was op zoek naar: quand'è che sei libera (Italiaans - Nederlands)

quand'è che sei arrivato?
wanneer ben jij hier gekomen?

ora che sei libera.
je bent nu vrij.

quindi quand'è che sei uscito?
wanneer kwam je vrij?

- quand'è che sei diventato stupido?
will...

quand'è che sei diventata così matura?
wanneer ben jij zo volwassen geworden?

sei libera?
ben je vrij?

- sei libera.
je mag gaan.

- quand'e' che sei arrivata?
wanneer ben jij binnengekomen?

quand'e' che sei stata qui?
wanneer was jij hier?

solo per dirti che sei libera.
- je gaat vrijuit.

credo che... sei libera di andare.
ik denk dat je vrij bent om te gaan.

quand'e' che sei diventata cosi' morbosa?
sinds wanneer ben je zo morbide?

- cosa farai adesso che sei libera?
wat gaat jij nu doen,nu dat je vrij bent van lindo? ah!

allora, quand'e' che sei uscito, val?
wanneer ben je er uit gekomen val?

credo di capire che sei libera domani.
dus je bent morgen vrij ?

ma ricorda soltanto... che sei libera, claire.
maar onthou... je bent vrij, claire.

- che farai ora che sei libera da lindo?
- wat ga je doen nu dat je vrij bent van lindo?

ma la bella notizia e' che sei libera di lavorare per noi.
het goede nieuws is dat je nu voor ons kunt komen werken.

- quel che conta è che sei libero.
- je bent hier weg, daar gaat het om.

- vuol dire che sei libera per uscire venerdi' sera... io e te.
vrijdagavond. jij en ik.