Je was op zoek naar: quanto meno strano (Italiaans - Nederlands)

quanto meno?
hoeveel minder?

quanto "meno bene"?
hoeveel slechter?

- quanto meno. - già.
nog erger.

medici, quanto meno.
nou, dokters tenminste

quanto meno lui e'...
dat is hij in ieder geval...

- proporzionata, quanto meno.
evenredig in ieder geval.

È quanto meno pittoresco.
de heer pflimlin heeft die meerderheid gekregen, die ik had aangekondigd.

o quasi, quanto meno.
net gemist, tenminste?

- o quanto meno posticipati.
- of uitgestelde.

- quanto meno? - la meta'.
- hoeveel minder?

- piu' calda, quanto meno.
in ieder geval warmer.

avvisatemi quanto meno, ragazzi.
even waarschuwen, jongens.

- ma quanto meno vi dispiace.
maar goed, het spijt jullie!

È quanto meno inspiegabile che la
deze discussie is namelijk betrekkelijk irrelevant.

o quanto meno la loro mancanza.
of toch het tekort eraan.

- si', quanto meno a londra.
-ln londen.

tedesco» è quanto meno ambiguo.
kunnen beroepen, dus ook hen die niet binnen de brd en de ddr wonen.

ok, cosi' non sembra meno strano.
het word niet minder raar.

i risultati sono preoccupanti, quanto meno.
de resultaten zijn verontrustend.

- non lo rende comunque meno strano.
dat maakt totaal geen verschil.