Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
questo sì che fa bene alla salute!
zo gezond.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- questo non fa bene alla tua salute.
dit is niet goed voor je gezondheid.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fa bene alla salute.
't is goed voor je gezondheid.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fa bene alla salute!
ik doe m'n best. dat is beter voor je gezondheid.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-fa bene alla salute.
- dat is goed.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi fa bene alla salute.
zijn goed voor mijn gezondheid.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bene, alla salute.
laten we drinken.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non fa bene alla tua salute.
het is zo ongezond.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- bene, alla salute!
- proost.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
guarda che fa bene alla salute.
het is goed voor je gezondheid. - misschien moet je...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non fa bene alla salute. perché?
niet goed voor de gezondheid.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
va bene! alla salute!
heerlijk.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perché non ti fa bene alla salute.
omdat het niet goed voor je gezondheid is.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beh, questo non fa bene alla campagna.
- slechte politiek.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il caffè fa bene alla salute, no?
nee, koffie drinken is gezond.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- fanno bene alla salute.
goed voor gezondheid.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
menta e prezzemolo. fa bene alla salute.
mint en peterselie, erg gezond.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci farebbe bene alla salute.
goed voor je gezondheid.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- essere uno stregone, fa bene alla salute.
- hij was een tovenaar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si deve sempre masticare, fa bene alla salute.
dat is goed voor je. je kauwt en kauwt.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: