Je was op zoek naar: resto a sua disposizione per qualsiasi... (Italiaans - Nederlands)

per qualsiasi evenienza.
ja. - mag ik het zien?

- sono a disposizione per qualsiasi cosa.
als ik iets kan doen om te helpen.

sono a tua disposizione per qualsiasi cosa.
wat je maar wilt. ik sta voor je klaar.

beh, per qualsiasi evenienza.
het kan van pas komen.

- certo. sono a disposizione per qualsiasi cosa.
alles wat ik kan doen om te helpen.

a sua disposizione.
- je bent aan het juiste adres.

siate pronti per qualsiasi evenienza.
wees op alles voorbereid!

devo essere preparato per qualsiasi evenienza.
ik moet op alles voorbereid zijn.

io sono a sua disposizione.
ik ben er voor je.

- sempre a sua disposizione.
- die het altijd voor haar regelen.

- a sua disposizione, signore.
- graag gedaan, sir.

sono a sua disposizione, commissario.
tot uw dienst, commissaris.

- sono a sua disposizione. - sì.
-tot uw orders.

- sempre a sua disposizione, jack.
ik ben blij met je hulp. - graag gedaan.

- ii teste é a sua disposizione.
- uw getuige.

- c. w. king, a sua disposizione.
- clarence king, tot uw dienst.

e in tutto questo, resteremmo a vostra disposizione per qualsiasi altro progetto.
het mooiste is dat we nog steeds voor jullie beschikbaar zijn, met alle capaciteit die jullie wensen.

- sono a sua disposizione, signor presidente.
ik ben altijd bereikbaar, mr.

- un dollaro? ! sono a sua disposizione.
als u wat nodig hebt voor de eenzame momenten...

e vogliono portare con se' le loro ossa, per qualsiasi evenienza...
zij willen hun beenderen meenemen. voor het geval dat.