Je was op zoek naar: riconfigurazione (Italiaans - Nederlands)

riconfigurazione
reconfiguratie

riconfigurazione automatica
automatische reconfiguratie

riconfigurazione di %s
herconfigureren van %s

mezzo di riconfigurazione
apparatuur voor herconfiguratie

riconfigurazione della tastiera
toetsenbordherprogrammering

riconfigurazione dei pacchetti installati
geïnstalleerde pakketten herconfigureren

riconfigurazione ogni cinque minuti.
continu zoeken naar laagste dichtheid.

riconfigurazione gestita dall'utente
door de gebruiker bestuurde herconfiguratie

programmi di protezione e riconfigurazione
beveiligings-en herconfiguratieprogramma

riconfigurazione dello spazio aereo superiore
herindeling van het hoger luchtruim

potrebbe essere la prova della riconfigurazione della nave.
- zou het schip veranderd worden? - mogelijk.

per connettere il tuo mrc alla tuta è necessaria una riconfigurazione completa.
ik moet de cmr eerst resetten. hoelang duurt dat?

e questa riconfigurazione ci ha completamente tagliati fuori dall'hangar?
en deze herconfiguratie heeft ons helemaal afgesneden van de dart hangar?

d 49,9 milioni di ecu per la riconfigurazione tecnica della linea ferroviaria helsinki­tam­pere­seinäjoki.
d 25,3 miljoen ecu werd ter beschikking gesteld voor de bouw van een verbrandingsfabriek voor de behandeling van huishoudelijk en commercieel afval te hamburg;

"lo studio del caso riguarda un intervento di riconfigurazione del sistema di formazione di una grande impresa.
behalve dit formele contact met de "potentiële klanten" onderhoudt het ifb met alle banken zeer nauwe banden, op basis waarvan de periodieke analyse van de pedagogische raad vanzelfsprekend aangepast kan worden.

(riconfigurazione) del posto di lavoro in vista di un modello di movimento e di po stura adeguato
soms vertonen werknemers met klachten een ander bewegingspatroon dan werkne­mers zonder klachten.

la descrizione dello sviluppo organizzativo programmato e, se del caso, della riconfigurazione delle procedure di lavoro;
een beschrijving van de geplande organisatorische ontwikkeling en, waar passend, het anders inrichten van werkprocedures;

comandi di volo che permettono la riconfigurazione in volo dei comandi di forza e di momento per il comando autonomo in tempo reale del veicolo aereo;
"technologie" voor het ontwerpen van vluchtregelapparatuur die tijdens de vlucht herindeling van kracht en momentregeleenheden mogelijk maakt ten behoeve van autonome tijdgebonden («real time») besturing van het luchtvoertuig;

cerco di assicurarmi che durante questa semplice riconfigurazione come la chiami tu, nessuno perda il suo lavoro. sono sicura che possiamo raggiungere un accordo.
ik wil absoluut zeker stellen dat er tijdens dit proces niet één baan zal verdwijnen.

d 45 milioni di ecu per la riconfigurazione tecnica, il miglioramento e l'estensione della rete di trasporto e di distribuzione di acqua nella zona orientale di giacarta.
d 45 miljoen ecu werd ter beschikking gesteld voor de technische nivellering, de verbetering en de uitbreiding van het watervoorzieningsnetwerk in het oostelijke gedeelte van jakarta.