Je was op zoek naar: ricongiungimento (Italiaans - Nederlands)

al ricongiungimento.
op reünies.

ricongiungimento familiare
hereniging der echtgenoten

nessun ricongiungimento.
geen herenigingen.

e' un ricongiungimento.
- waarom ? het is een reünie !

ricongiungimento delle famiglie
gezinshereniging

a un ricongiungimento familiare.
op een familiereünie.

una festa di ricongiungimento?
feestje?

diritto al ricongiungimento familiare
recht op gezinshereniging

sto iniziando il ricongiungimento ora.
ik start nu de transfusie.

evitateci la scena del ricongiungimento.
laten we de hereniging bewaren.

la possibilità di ricongiungimento familiare;
de mogelijkheden van gezinshereniging;

una seconda possibilita'... un ricongiungimento.
een tweede kans. een hereniging.

e nel buddhismo rappresenta il ricongiungimento.
in het boeddhisme staat het symbool voor opnieuw aansluiten.

visto per il ricongiungimento delle famiglie
visum gezinshereniging

godetevi il ricongiungimento con vostro marito.
geniet van uw samenkomst met uw man.

ad un lungo e tanto atteso ricongiungimento.
op een reünie die veel te laat is.

e il vostro tenero ricongiungimento a manhattan?
en je liefdesreünie in manhattan dan?

cosi' ricreeremo il vostro ricongiungimento al matrimonio.
en dan recreëren we jullie reünie op het huwelijk.

e che dire del ricongiungimento di sara e sua madre?
en de hereniging van sara met haar moeder?

beh, sai... il ricongiungimento familiare puo' far paura.
nou, het is best heftig, zo'n familiereünie.