Je was op zoek naar: rinunciamo (Italiaans - Nederlands)

rinunciamo!
laten we ermee ophouden.

- rinunciamo?
- smeren we 'm?

ripeto, rinunciamo.
ik herhaal: afbreken.

allora ci rinunciamo.
dan doen we dat.

rinunciamo e basta?
wij geven gewoon op?

- falliremo se rinunciamo.
niet totdat we opgeven !

non rinunciamo allo striscione!
- ik wil niet achteraan.

rinunciamo? niente figli?
gewoon opgeven en geen kind krijgen?

ma oggi rinunciamo alla speranza.
maar vandaag geven we de hoop op.

vi aspettate che ci rinunciamo?
verwachten jullie dat we dat opgeven?

- rinunciamo a questa pazzia.
stop met deze waanzin.

perche' non rinunciamo davvero?
misschien moeten we 'r inderdaad van afzien ?

- quindi rinunciamo semplicemente a lei?
dus we geven haar op?

e sai perche'? perche' rinunciamo.
we geven het op.

rinunciamo alla metanfetamina, non alla metilammina.
we zeggen nee tegen de speed. niet de methylamine.

rinunciamo al terzo attacco. ammiraglio!
ik moet hier amputeren.

anche qui rinunciamo a complicazioni inutili.
een vrij mager resultaat voor zoveel tijd aan debatten.

il film comincia fra 10 minuti. rinunciamo?
de film begint over tien minuten.

ebbene, oggi vi rinunciamo senza pensarci tanto.
(het parlement willigt het verzoek om urgentie in) (

rinunciamo a una qualsiasi cittadinanza per unirci al rac.
we geven ons burgerschap op om toe te treden tot de rac.