Je was op zoek naar: ripensato (Italiaans - Nederlands)

ripensato?
koude voeten?

ci ho ripensato.
ik ben van gedachten veranderd.

ci ha ripensato?
bedenkingen?

- ci ha ripensato.
hij heeft zich bedacht.

- ci ha ripensato?
bedoel je dat ze van gedacht veranderde?

ci abbiamo ripensato.
- we hebben nagedacht.

beh, ci ho ripensato.
ach, ik heb erover nagedacht.

ci ho gia' ripensato.
- bij nader inzien...

papa' ci ha ripensato?
is papa van gedachten veranderd?

ho ripensato al marocco.
ik heb nog eens nagedacht.

ci ho ripensato, jacob.
nu ik er over nadenk, jacob.

- noi ci abbiamo ripensato.
we twijfelen.

- ci ho ripensato. alzati.
bij nader inzien, sta maar op.

ci hanno ripensato subito.
gelijk op de eerste dag.

ci ho ripensato bene, george.
ik heb hier veel aan zitten denken, george.

- ho ripensato a quel momento...
ik zie het moment telkens voor me...

- ci ho ripensato, vieni qui.
maar aan de andere kant, kom hier.

ci ho ripensato mille volte.
ik heb er dikwijls over nagedacht.

hai ripensato al nostro piano?
heb je nog verder nagedacht over ons plan?

ci ho ripensato, fortunatamente. andiamo.
- gelukkig genoeg, even verder nagedacht, kom op.