Je was op zoek naar: sarai sempre viva nei nostri cuori (Italiaans - Nederlands)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Dutch

Info

Italian

sarai sempre viva nei nostri cuori

Dutch

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Nederlands

Info

Italiaans

resterai sempre nei nostri cuori

Nederlands

je zal altijd een plek in ons hart hebben

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

portiamolo sempre nei nostri cuori.

Nederlands

laten we hem altijd in ons hart houden.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

"april sara' per sempre viva nei nostri cuori.

Nederlands

"april zal voor altijd voortleven in ons harten."

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

vivra' per sempre nei nostri cuori.

Nederlands

hij zal voor altijd in onze harten zijn.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

avrà per sempre uno spazio nei nostri cuori.

Nederlands

er is voor hem altijd ruimte in ons hart.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

"416-209". "sempre nei nostri cuori".

Nederlands

"416-209" ... "nooit vergeten."

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

e tutti l'hanno firmato! "sarai sempre nei nostri cuori!"

Nederlands

ik heb net een heleboel bloemen en een kaart van iedereen gekregen.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

un peso... nei nostri cuori.

Nederlands

is het een zwaar gevoel... in onze harten.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

del dolore nei nostri cuori.

Nederlands

de pijn in onze harten.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sarai sempre il padre dei nostri figli.

Nederlands

je zult altijd de vader van onze kinderen zijn.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

lo sarai sempre.

Nederlands

altijd.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

dio vede nei nostri cuori, davide.

Nederlands

god kan in ons hart zien, david.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e' sempre nei nostri cuori, ma con l aiuto del signore...

Nederlands

in ieders hart. maar met gods hulp...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

be', sì, avremo sempre il ricordo di kyle nei nostri cuori.

Nederlands

we hebben wel de herinnering aan kyle.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sarai sempre generoso?

Nederlands

krijg ik dan ook wat ?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- e lo sarai sempre.

Nederlands

maar aan het eind van de dag kom je toch weer bij mij.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- sarai sempre niente!

Nederlands

dat zul je altijd zijn, niets!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- tutti abbiamo un eroe nei nostri cuori.

Nederlands

- we zijn in ons hart allemaal een held.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- sarai sempre una puttana.

Nederlands

- eens 'n hoer, altijd 'n hoer.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

dobbiamo guardare nei nostri cuori e dirci:

Nederlands

we moeten onszelf eerlijk afvragen:

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,031,707,307 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK