Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sbrana il tuo uomo.
eet je man.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- la brama e la sbrana.
- zij eet alles op.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e' cosi' che si sbrana una balena.
zo verslind je een walvis.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
facci il bagno dentro e poi sbrana lei.
ik hoop dat je helemaal gek wordt en haar gezicht er afbijt.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un leone e' malvagio perche' sbrana una gazzella?
is een leeuw slecht, omdat hij een gazelle in stukken scheurt?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"non posso correre, un leone mi sbrana, e sono morto".
ik kan niet meer rennen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
come una tigre sbrana un cervo con uno zoccolo fesso e un braccio rotto.
als een tijger op een hert, met een afgekluifde hoef en een gebroken arm!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma l'orso femmina non s'allontana, con artigli e fauci il contadino sbrana.
maar het wijfje verdedigd zich tegen de boer met hand en tand.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"mi sbrana la carne, poi mi afferra il capo fra le mani e mi mangia gli occhi."
ze verscheurt me, pakt m'n hoofd en vreet m'n ogen op.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"c'è l'eventualità che uno di questi cosi sbrani qualcuno."
"op een dag zal zo'n ding iemand opeten."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak