Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
avviso di scadenza di talune misure antidumping concernenti le importazioni di fotocopiatrici a carta comune originarie del giappone.
bericht van het vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen op de invoer van fotokopieerapparaten voor gewoon papier van oorsprong uit japan.
francesco farà quindi bene a controllare la data di scadenza della sua carta d'identità prima di partire!
dus doet francesco er verstandig aan om de vervaldatum van zijn identiteitskaart te controleren voordat hij vertrekt!
avviso di imminente scadenza di al cune misure antidumping relative alle importazioni di alcuni tipi di carta termica originari del giappone.
rectificatie op het bericht van inleiding van een anti-dumpingprocedure betreffende de
allostesso modo, la scadenza della carta d’identità utilizzata per entrare nel territorio non giustifica l’espulsione.
het verstrijken van de geldigheidsduur van de identiteitskaart die isgebruikt om het gastland binnen te komen, is evenmin een reden voor uitwijzing.
la carta di soggiorno che giunge a scadenza durante il periodo di incapacità lavorativa è rinnovata automaticamente. 8.
de verblijfskaart die tijdens de periode van arbeidsongeschiktheid komt te vervallen wordt automatisch verlengd. 8.