Je was op zoek naar: schiumatrici per poliuretano iniettato... (Italiaans - Nederlands)

maglio per foggiare a stampo
valhamer voor het vormsmeden in matrijzen

foggiatura a stampo
gieten in vormen

— fucinatura a stampo
— perswerkzaamheden.

fucinatura a stampo chiuso
vormpersen

foggiatura a stampo con la pressa
vormen in persen

altre macchine per fucinare o forgiare a stampo, altre
andere machines voor het buigen, vouwen, …

carta da parati impressa a stampo
behangselpapier met ingeperste tekeningen of reliëftekeningen

calcolo a stampo della pelvi renale
afgietselsteen

piastra metallica munita di motivi a stampo
metalen plaat met motieven in tegenreliëf

- un bacio a stampo o come si deve?
een kusje of een kus?

carta spessa impressa a stampo con rilievi marcati
zwaar papier met geperste reliëffiguren

foggiatura a stampo a mezzo di una macchina a doppia vite
vormen met dubbelschroefmachine

quella roba che ho iniettato a lui e a me non è stabile.
dat spul dat ik in hem en mij stak is onstabiel.

avranno iniettato a claypool un tracciante radioattivo, prima della pet.
claypool is ingespoten met radioactief middel voor zijn scan.

hai iniettato a brandy la fiala di sux rubata nel deposito dei medicinali della spa.
je injecteerde brandy met een flacon sux die je stal uit de voorraadkamer van de spa.

- hai detto che e' stato iniettato a roy. - si'.
je zei dat roy een injectie had gekregen.

l'industria della fucinatura a stampo del mio collegio ha virtualmente cessato di esistere.
wat de derde categorie betreft, is het duidelijk dat de libanese regering niet alleen niet zal aanvaarden dat er vaste woningen worden gebouwd, maar dat zij er zich zelfs met alle haar ter beschikking staande middelen tegen zal verzetten.

gli usi previsti ed i materiali che la schiumatrice per poliuretano sono indicati nel contratto di vendita della macchina.
het gebruik waarvoor de schuimmachine voor polyurethaan bestemd is en het materiaal dat ze kan bewerken, staan aangegeven in het verkoopcontract van de machine.

l'assassino ha iniettato a sadie una quantita' eccessiva di insulina per renderla incosciente.
hij injecteerde sadie met insuline om haar bewusteloos te maken.

gli usi previsti ed i materiali che la schiumatrice per poliuretano può trasformare, sono indicati nel contratto di vendita della macchina.
het gebruik waarvoor de schuimmachine voor polyurethaan bestemd is en het materiaal dat ze kan bewerken, staan aangegeven in het verkoopcontract van de machine.