Je was op zoek naar: scolpisco (Italiaans - Nederlands)

scolpisco.
ik beeldhou.

ogni tanto scolpisco.
- ik ben een liefhebber.

- scolpisco statuette di star wars.
ik hak star wars figuurtjes uit steen....

dipingo... e scolpisco con le mie mani.
ik verf... en ik beeldhouw met mijn handen.

perche' non ti scolpisco il mio nome sulla faccia?
ik zal mijn naam in je gezicht kerven.

trucco, scolpisco i lineamenti, do un po' di cotonatura.
make-up, de wangen modelleren, wat watten daar.

- dipingi? - dipingo, scolpisco, un po' di tutto.
oké.

non scolpisco qualcosa che valga una scoreggia, ma mi danno un lecca-lecca ogni volta che lascio il cardiologo.
m'n beeldhouwwerk is prut, maar ik krijg een lolly bij de cardioloog.

questo e' uno scultore cuticolare in lega di nichel placcato oro, dal sud della danimarca e scolpisco le mie unghie dove mi pare e piace.
dit is een vergulde nikkellegering nagelknipper uit het zuiden van denemarken, en ik zal mijn nagels knippen waar ik verdomme wil.

- nel vostro catalogo c'e' scritto che lei scolpisce tutte le lapidi per i suoi clienti.
- in je catalogus staat dat je zelf alle grafstenen beitelt voor je klanten.