Je was op zoek naar: sconsiderata (Italiaans - Nederlands)

- eri sconsiderata.
emotieloos.

- sconsiderata, sono...
ik ben... - helemaal niet.

piccola sconsiderata!
zo'n gestoord jong meisje!

sconsiderata e deviata.
onbezonnen en ontspoord.

-lei è una sconsiderata.
-je bent een roekeloos persoon.

che sconsiderata sono stata.
dat ik daar niet aan heb gedacht.

forse sono piu' sconsiderata.
dwaas lijkt er meer op.

competizione sconsiderata tra ragazzi.
roekeloze tienerwedstrijd.

come puoi essere cosi' sconsiderata?
hoe kan je zo onvoorzichtig zijn?

e in maniera deliberatamente sconsiderata.
misschien zelfs blind.

- e' stata sconsiderata, irresponsabile...
- dom was.

senza dubbio la piu' sconsiderata.
met de moed van haar overtuiging.

e' fin troppo emotiva. sconsiderata.
ze is veel te emotioneel roekeloos.

come hai potuto essere cosi' sconsiderata.
hoe kon je zo onverstandig zijn?

penso sarebbe una mossa sconsiderata, anakin.
ik denk niet dat een slimme zet is, anakin.

non posso appoggiare quest' impostazione sconsiderata.
ik stem niet in met deze ondoordachte aanpak.

non e' stata divertente. e' stata sconsiderata.
het was niet leuk, het was onverantwoord.

- che uomo irresponsabile e sconsiderato.
- wat lamlendig en onachtzaam.