Je was op zoek naar: se si potesse non morire (Italiaans - Nederlands)

se si potesse.
giselle. als iemand de...

se si potesse... immagazzinare.
als je het zou kunnen benutten?

- se si potesse, non sarei dove sono.
- als je dat kon, zat ik hier niet.

non morire!
hou vol.

-non morire.
blijf aan.

- come se si potesse sbagliare.
alsof ik die ooit zou kunnen vergeten. frank?

se si potesse dormire lassù.
daarboven kun je slapen.

ma anche se si potesse, non lo saprebbe nessuno.
maar dat zou niemand ooit te weten komen.

come se si potesse uccidere in paradiso.
zo'n zin is moordzuchtig in de hemel.

- sarebbe utile se si potesse verificare...
het zou helpen als iemand... wacht.

voleva sapere se si potesse tradurre male.
ze wilde weten of het verkeerd uitgelegd kon worden.

- se si potesse parlare con brandon, avremmo
- als we met brandon konden spreken, zou hij ons ander perspectief... - goed?

immagina se si potesse controllare il suo potere?
kun je je voorstellen dat je zijn krachten zou kunnen controleren?

ma se si potesse? non varrebbe la pena di cercare la verità?
een godsbewijs zou toch waardevol zijn ?

come se si potesse leggere un libro due volte!
alsof ik een boek twee keer ga lezen.

e' sparita. se si potesse sparire cosi facilmente, ora non sarei qui.
als je zo gemakkelijk kunt ver- dwijnen, dan zat ik hier nu niet.

insomma, se si potesse togliere un po' di stoffa.
ik bedoel, als we gewoon wat van deze stof verwijderen.

come se si potesse essere pronti per una cosa del genere.
het moet maar. we gaan.

e se si potesse sconfiggere il cancro senza la chemioterapia?
wat als kanker kon worden verslagen zonder chemotherapie?

se si potesse sintetizzare in poche righe il pensiero del comitato
ook dient de vraag of een vorm van overheidssteun te verenigen is met de regels van het verdrag, niet afzonderlijk te worden beoordeeld, maar in een algemeen verband te worden beantwoord, waarbij rekening wordt gehouden met o.m. het belasting systeem waarmee de onderneming of de bedrijfstak te maken heeft; hierbij moet ook