Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hai una descrizione?
- heb je een beschrijving?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
- hai una descrizione?
het signalement?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sid, hai una descrizione?
sid, heb jij een beschrijving?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hai una descrizione dell'agente?
heb je een beschrijving van die agent?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu hai una casa.
dit is m'n thuis.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ora, se tu hai una soluzione migliore...
als jij soms een betere oplossing weet?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tu hai una vita.
jij hebt een leven.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu hai una cavia?
heb je een labrat?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tu hai una scelta.
jij hebt een keuze.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tu hai una pistola?
roscoe is een pistool.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tu hai una responsabilita'.
je hebt een verantwoordelijkheid.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche tu hai una macchia.
oh, jij hebt ook een vlek.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche tu hai una mamma?
heb jij ook een mammie?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no. tu hai una pistola?
- nee, heb jij 'n pistool?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tu hai una donna? - sì.
heb jij iemand ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tu hai una moglie. - si'.
- ik mijd m'n moeder even.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma se tu hai una nipote con poche pretese, io ho un figlio obeso
maar als je een nicht hebt met lage verwactingen, ik heb een vette zoon.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: