Je was op zoek naar: se vengo sto con te (Italiaans - Nederlands)

se vengo con te?
doe ik mee?

e se vengo con te?
en als ik meega?

- e se vengo con te?
en als ik met je meega?

in piu' se vengo con te,
trouwens, als ik met je mee ga.

che ne dici se vengo con te?
ik heb een mooi boek.

- ti dispiace se vengo con te?
als je wilt helpen, neem dat dan.

sto con te.
ik ben met jou.

sto con te!
- ik sta aan jouw kant.

- sto con te.
gonzalez.

- beh, che ne dici se vengo con te?
waarom ga ik dan niet met je mee als je date?

se vengo con te, non saremo notati.
als ik met je meega, zijn we niet detecteerbaar.

ti va bene se sto con te?
is het goed als ik ook blijf?

io sto con te.
- ik laat je niet alleen.

no, sto con te.
nee, ik blijf bij jou.

- bene, e se non sto con te?
geweldig. en als ik niet met jou ga samenwerken?

adesso sto con te.
ik ben nu met jou.

io sto con te, phil.
ik sta aan jouw kant, phil.

- sai che sto con te.
- je weet dat ik aan jou kant sta.

- non ci sto con te!
ik laat dit niet toe.

aspetta un momento. ti dispiace se vengo con te?
vind je het goed als ik meega?