Je was op zoek naar: sembrare (Italiaans - Nederlands)

- sembrare?
- bedoeld om?

devo sembrare...
het moet lijken alsof...

- fece sembrare?
hoezo deed alsof?

deve sembrare vero.
het moet echt lijken.

sembrare reale?
moest echt lijken...

- può sembrare così.
u hebt nog steeds niets geproduceerd.

- sembrare maleducata?
- probeer eens.

puo' sembrare cosi'.
dat lijkt misschien zo... het spijt me, mijnheer, maar het is een eenvoudige vraag:

deve sembrare casuale.
het moet toevallig lijken.

cosa dovrei sembrare?
wat had je verwacht? een geit?

- deve sembrare passionale.
wat? het moet er passioneel uit zien.

- puo' sembrare assurdo...
dat kon wel eens heel gek klinken. - dat deed het ook.

detesto sembrare presuntuoso.
ik wil niet arrogant overkomen.

doveva sembrare minaccioso?
-probeer je nu stoer te doen?

- dobbiamo sembrare naturali.
het spijt me zo.

cos'altro può sembrare?
hij ligt in jouw bed. wat kan het anders zijn?

potranno sembrare cose strane.
zullen veel dingen vreemd lijken.

deve sembrare uguale, ragazzi.
ze moet op ons lijken, mannen, vergeet dat niet.

devo sembrare disinteressato. pronto?
het moet een beetje luchtig.

dovevamo farlo sembrare reale.
het moest wel echt lijken.