Je was op zoek naar: si addormentò in un attimo (Italiaans - Nederlands)

in un attimo.
het ging zo snel.

- in un attimo.
- ter plekke.

esco in un attimo.
ik ben bijna klaar.

poi, in un attimo...
en dan opeens...

faro' in un attimo.
- het is zo gebeurd.

cosi' in un attimo?
zo maar?

- faro' in un attimo.
nee, ga niet

arrivano in un attimo.
je hebt ze zo.

, faremo in un attimo.
dan zijn we snel klaar.

- facciamo in un attimo.
we zijn maar een momentje weg.

- facciamo in un attimo!
- we zijn zo weer weg!

lo indovinerò in un attimo.
ik zal het dadelijk wel raden.

poi... torno in un attimo.
ik ben dadelijk terug.

fara' effetto in un attimo.
het zou nu ieder moment moet werken.

- nah. facciamo in un attimo.
hier zijn we zo mee klaar.

arrivi ovunque in un attimo.
je bent overal zo snel.

facciamo in un attimo, juice.
we blijven niet lang weg, juice.

- starai meglio in un attimo.
goed om te rusten. je voelt je zo weer de oude.

sistemero' in un attimo. contessa.
ik zal ons zo meteen installeren.

passera' in un attimo, resisti!
het is zo voorbij. hou vol.