Je was op zoek naar: si pensa che il console terrà un discorso (Italiaans - Nederlands)

si pensa che marzio sara' eletto console.
'de gedachte dat martius consul wordt.

il console era un grande uomo.
de consul was een man met geweldige dienst.

si pensa che il pneumatico è andato piano per caso?
denk je dat die lekke band toeval was?

- il console coriolano.
consulaat coriolanus.

il console dimitri stepanovich.
dit is consul dimitri stepanovich.

- devo vedere il console.
ik moet de consul spreken. waarover?

e' il console americano qui.
hij is de amerikaanse consul hier.

- mi ha chiamato il console!
u begrijpt het niet, ik ben hier op uitnodiging.

- e' il console, rubare e' un suo privilegio.
diefstal is zijn voorrecht.

- cosa ne farà il console di lei?
- waar brengt hij haar dan heen?

- monsieur herbin, il console francese.
monsieur herbin, de franse consul.

abbiamo al massimo due ore prima che il console sia informato della tua fuga.
we hebben twee uur voordat de consul- generaal iets hoort over je ontsnapping.

- ci scopriranno. - il console svedese?
de zweedse consul werd beschuldigd een amerikaan te zijn.

ha richiesto di parlare con il console generale francese.
hij eist een gesprek met de franse consul-generaal.

e come ha reagito a tutto cio' il console?
en hoe heeft de consul hierop gereageerd?

ho il diritto io di diffidare il console generale di cina?
heb ik het recht om de algemene consul van china tegen te houden?

- sono il console di spagna, abito in questo albergo.
ik ben de spaanse consul.

(8) socio di maggioranza di slg è il console schöller.
(8) de meerderheidsaandeelhouder van slg is de heer consul scholier.

andate subito a dire a questi amici che il console che hanno scelto togliera' loro ogni diritto!
ga meteen naar jullie vrienden en vertel ze... dat zij hebben gekozen voor een consulaat die hun vrijheid afpakt.

- aspettiamo... e quando arriva il console, andremo in centrale per parlare.
- afwachten.