Je was op zoek naar: soldo (Italiaans - Nederlands)

soldo
quitantie

- qualche soldo?
- een paar dollar?

due per un soldo.
twee voor 'n sou.

fa qualche soldo?
verdient zijn geld?

- non ha un soldo.
- die heeft toch geen cent.

non abbiamo un soldo.
we hebben geen geld.

- abbiamo qualche soldo.
we hebben enkele dollars.

- soldo più, soldo meno.
geven of nemen.

- mac, hai qualche soldo?
heb jij geld?

- hai qualche soldo? - no.
heb je contant geld bij je?

guadagno qualche soldo, sean.
- ik heb geld verdiend, sean.

- hai ancora qualche soldo.
-je hebt nog geld.

- hai qualche soldo svedese?
heb je zweeds geld?

- non perdero' alcun soldo.
ik ga geen geld verliezen.

andiamo a fare qualche soldo?
zullen we wat geld gaan verdienen?

- si sta facendo qualche soldo.
- hij is geld aan het verdienen.

- soldo risparmiato, soldo guadagnato?
- "geld stinkt niet? voor niks gaat de zon op?"

e guadagni qualche soldo scrivendo?
kun je daar je brood mee verdienen?

- mi dà qualche soldo? - vaffanculo.
heeft u een mark voor me?

avrebbe potuto dargli qualche soldo.
ik bedoel, misschien had je hem wat geld gegeven.