Je was op zoek naar: sono carico per la nuova sfida (Italiaans - Nederlands)

la nuova sfida
de nieuwe uitdaging

- okay, nuova sfida.
oké, nieuwe wedstrijd.

era una nuova sfida.
het was een nieuwe uitdaging.

sono carico.
ik ben bereid.

desidero una nuova sfida?
wil ik een nieuwe uitdaging?

ho una nuova sfida per te:
ik heb een uitdaging voor je, sark;

- sono "carico".
ik ben boven jan.

si'. sono carico.
opgepept.

ragazzi, sono carico per la festa di vince chung.
ik heb enorm veel zin in vince chung's feestje.

- si', sono carico!
- ja ik ben gestoord!

in effetti... sono carico.
in feite, ik ben opgewonden.

credo abbiate bisogno di una nuova sfida.
volgens mij heb je een nieuwe uitdaging nodig.

io sono carico, sono esaltato.
ja, ik ben er klaar voor.

- mi dica tutto, sono carico!
- zegt u 't maar, ik sta scherp.

- si', si'. sono carico ora.
-ik zit er nu in.

i negri fanno: "sono carico.
nikkers hebben het over: "kom op, baby.

- sono carico di prove, amico mio.
- ik barst van de bewijzen, vriend.

ho la mia fede e sono carico di piombo!
met mijn geloof, en veel lood!

si serviranno da altri. decitetevi, sono carico.
een verzetje kan geen kwaad.

sono carico per stasera e apprezzo che tu sia venuto a prendermi in stile un compleanno da ricordare.
ik heb zin in vanavond, en ik waardeer de sixteen candles manier van ophalen.