Je was op zoek naar: sono nato per lottare (Italiaans - Nederlands)

sono nato per allevare.
het zit in mijn natuur om te koesteren.

"sono nato per questo."
'ik ben hiervoor geboren.'

"sono nato...
"ik word geboren...

- ehi, sono nato per procreare.
hey, ik ben geboren om te bevruchten.

sono nato qui.
- ik ben hier geboren.

io... non sono nato per uccidere.
ik weiger te doden.

sono nato cosi'.
- ik ben zo geboren.

ma sono nato per fare il tirapiedi.
maar ik ben een geboren volger.

sono nato femmina.
ik ben geboren als meisje.

- vuol dire... che sono nato per uccidere.
dat betekent dat ik als moordenaar geboren ben.

- sono nato correndo.
ik ben lopend geboren.

forse non sono nato per questi scopi.
misschien ben ik niet geschikt voor deze taken.

amico, sono nato per stare in prigione.
ik ben geboren voor de gevangenis, vriend.

sono nato per metà umano e per metà vampiro.
ik werd geboren als half-mens en half-vampier.

non solo sono bravo, ma sono nato per farlo.
ik ben niet alleen goed, het is m'n roeping.

karen, io non sono nato per fare l'ufficiale.
karen, ik ben geen officier.

non sono nato per seguire te né chiunque altro!
ik ben niet geboren om jou of iemand anders te volgen.

io sono una lepre, amico. sono nato per correre.
ik ben de konijnenman, ik ben geboren om te rennen.

ma comincio a pensare che forse... sono nato per ballarla.
maar ik denk, dat misschien... ik er bestemd voor was.

sono nato per produrre birra, per fare il mastro birrario!
ik ben een geboren brouwer, een hopmeister!