Je was op zoek naar: sottostrutture (Italiaans - Nederlands)

esso può anche partecipare alle sottostrutture dell' ag .
hij kan ook deelnemen aan de substructuren van de adviesgroep .

i principali organi decisionali - il consiglio e le sue sottostrutture - sono costituiti da delegazioni nazionali.
de voornaamste besluitvormende organen - de raad en zijn onderbouw - bestaan uit nationale delegaties.

19 le procedure al riguardo sono ancora allo stato embrionale, e la creazione di sottostrutture del consiglio di amministrazione si sta dimostrando non facile.
19 bestaande commissarissen dan zou hij weinig of geen contact hebben met degenen die hem kozen.

dove sono all'esame delle sottostrutture del consiglio di amministrazione, si prova la sensazione che il raggio e le funzioni delle stesse si stiano dimostrando problematici.
de werknemers voelden over het algemeen sterker dan de bestaande commissarissen en management dat werknemerscommissarissen terug zouden moeten rapporteren aan de werknemers.

la bce continuerà a sostenere tale processo e a contribuirvi attraverso lasua partecipazione, in qualità di osservatore, al bcbs e alle sue principali sottostrutture, fra cuil’accord implementation group.
de ecb zal dit proces van tenuitvoerlegging blijven steunen en ertoe bijdragendoor middel van deelname als waarnemer aanhet bazels comité en de belangrijkste subgroepen ervan, waaronder de accord implementation group.

la capacità amministrativa del consiglio nazionale per la cooperazione riguardo alle questioni etniche e demografiche tuttora insufficiente. i consigli regionali per le questioni etniche e demografiche avrebbero bisogno di risorse umane e di infrastrutture supplementari, specialmente per poter intensificare i contatti con le sottostrutture centrali e locali.
de bestuurlijke capaciteit van de nationale raad voor samenwerking inzake etnische en demografische vraagstukken is nog onvoldoende. de regionale raden voor etnische en demografische vraagstukken hebben onvoldoende personeel en ontoereikende infrastructuur, met name voor de verbetering van hun communicatie met de centrale en lokale substructuren.

le decisioni dell' ag che riguardano l' organizzazione del lavoro delle sottostrutture saranno adottate consensual ­ mente o , nel caso in cui non sia raggiunto un consenso , col voto a maggioranza semplice .
besluiten van de adviesgroep betreffende de organisatie van het werk van de substructuren zullen bij consensus worden genomen , of bij gewone meerderheid , indien geen consensus wordt bereikt .

la ferrite mostra una sottostruttura detta " venatura "
het ferriet vertoont een substructuur die adering wordt genoemd