Je was op zoek naar: spero che la vita vada bene per te (Italiaans - Nederlands)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Dutch

Info

Italian

spero che la vita vada bene per te

Dutch

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Nederlands

Info

Italiaans

spero che la cena vada bene.

Nederlands

ik hoop dat het etentje goed gaat.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

spero che vada bene.

Nederlands

- ik hoop dat dat goed is.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Italiaans

- beh spero che vada bene per loro.

Nederlands

fijn voor ze.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- spero che la guarigione vada bene?

Nederlands

ik neem aan dat je goed geneest?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

spero che la taglia 3 vada bene.

Nederlands

wat wil je?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sa, spero che vada bene.

Nederlands

niet erg, hopelijk.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- spero che joe vada bene.

Nederlands

ik hoop dat joe het goed doet.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

spero che vada bene, pero'.

Nederlands

ik hoop dat het gezellig is.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

spero che il bar vada bene.

Nederlands

ik hoop dat de bar oké is. het is er luid.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sicura che vada bene per te?

Nederlands

weet je zeker dat je dit goed vindt?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- spero che per lei vada bene.

Nederlands

het is toch wel goed?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- sicura che vada bene per te?

Nederlands

- weet je zeker dat dat is wat je...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

andiamo via subito. spero vada bene per te.

Nederlands

ik hoop dat dat geen probleem is.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

beh, spero che tutto vada bene.

Nederlands

ik hoop dat het allemaal goed komt.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- spero che a nikki vada bene.

Nederlands

ik hoop dat nikki dat geen probleem vindt.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

spero che a mia moglie vada bene.

Nederlands

ik hoop dat mijn vrouw het niet te erg vind.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

come stai? spero che tutto vada bene

Nederlands

how are you? i hope that everything goes well

Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

- giusto. - spero che qui vada bene.

Nederlands

juist, ik hoop dat dit goed is.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

- spero che tutto vada bene. divertitevi.

Nederlands

- veel succes en goeie reis.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

- ehi. spero che la presenza di eliot ti vada bene.

Nederlands

ik hoop dat het oke is dat eliot langskwam.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,783,473,822 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK