Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
spero che la cena vada bene.
ik hoop dat het etentje goed gaat.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spero che vada bene.
- ik hoop dat dat goed is.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
- beh spero che vada bene per loro.
fijn voor ze.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- spero che la guarigione vada bene?
ik neem aan dat je goed geneest?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spero che la taglia 3 vada bene.
wat wil je?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sa, spero che vada bene.
niet erg, hopelijk.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- spero che joe vada bene.
ik hoop dat joe het goed doet.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spero che vada bene, pero'.
ik hoop dat het gezellig is.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spero che il bar vada bene.
ik hoop dat de bar oké is. het is er luid.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sicura che vada bene per te?
weet je zeker dat je dit goed vindt?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- spero che per lei vada bene.
het is toch wel goed?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sicura che vada bene per te?
- weet je zeker dat dat is wat je...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andiamo via subito. spero vada bene per te.
ik hoop dat dat geen probleem is.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beh, spero che tutto vada bene.
ik hoop dat het allemaal goed komt.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- spero che a nikki vada bene.
ik hoop dat nikki dat geen probleem vindt.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spero che a mia moglie vada bene.
ik hoop dat mijn vrouw het niet te erg vind.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come stai? spero che tutto vada bene
how are you? i hope that everything goes well
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- giusto. - spero che qui vada bene.
juist, ik hoop dat dit goed is.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- spero che tutto vada bene. divertitevi.
- veel succes en goeie reis.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ehi. spero che la presenza di eliot ti vada bene.
ik hoop dat het oke is dat eliot langskwam.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: