Je was op zoek naar: tanti cari auguri di buon compleanno (Italiaans - Nederlands)

tanti auguri di buon compleanno!
gelukkige verjaardag.

tanti auguri! buon compleanno!
gefeliciteerd.

auguri di buon compleanno, fratello.
gezellige verjaardag, broer.

- tanti cari auguri.
al mijn gelukwensen.

auguri! - buon compleanno!
gefeliciteerd, en een fijne verjaardag.

# tanti auguri a te! # - buon compleanno, tom.
gefeliciteerd, tom.

beh, a ogni modo tanti auguri di buon compleanno da parte mia.
ik wens je in ieder geval het allerbeste toe en blijf wie je bent...

auguri! si', buon compleanno.
ja, fijne verjaardag.

e vorrebbe farti gli auguri di buon compleanno.
en hij wil je een gelukkige verjaardag wensen.

- auguri! buon compleanno! ewiva!
van harte gefeliciteerd.

ben e fran: 'tanti cari auguri"'
ben en fran, wees discreter.

auguri di buon anno, ivan.
gelukkig nieuwjaar, ivan.

buon compleanno
hartelijk gefeliciteerd

andro' a fare gli auguri di buon compleanno a darla.
ik ga darla een fijne verjaardag wensen.

buon compleanno!
gefeliciteerd. gisteren.

- buon compleanno.
dank je wel.

- buon compleanno!
- gelukkige verjaardag! - bedankt.

tanti cari saluti
vele groeten uit haarlem

- auguri di buon natale! - come?
gelukkig kerstfeest.