Je was op zoek naar: tanti i latino (Italiaans - Nederlands)

i latino americani?
mensen in latijns-amerika.

sono tanti i bisogni da lenire.
er zijn nog zoveel noden te lenigen. hoe komt dit?

non sono tanti i miliardari che non conosco.
er zijn niet veel miljardairs die ik niet ken.

non saranno poi cosi' tanti, i pezzettini.
zoveel vlees zit er nu ook weer niet aan.

ne faccio così tanti i tempi sono quello che sono.
de tijden zijn niet meer wat ze waren.

solo uno dei tanti i vizi che ho ereditato da mio padre.
slechts één van de weinige misdaden die ik meegekregen heb van mijn vader.

(ridono) erano tanti i gringos alla tua festa.
ik zou meer willen weten over de vreemden op je party die avond.

beh, non sono tanti i posti in cui potrebbe andare, no?
er zijn niet veel plaatsen waar hij kan zijn.

"sono tanti i dubbi che sorgono nella nostra mente".
'talloze kleine vragen komen op ons af.'

ora basta. sono tanti i libri che vengono proposti al mio editore.
wacht 's even, m'n uitgever krijgt veel boeken aangeboden.

ho visto teste calde come te infangare il buon nome di tutti i latino americani.
door driftkikkers als jij kregen alle latino's een slechte naam.

sono tanti i genitori che prendono le parti dei figli, diventando più infantili di loro.
ach, kom. veel ouders kiezen partij voor hun kind en gedragen zich kinderachtig.

da quanto emerso, sono tanti i paesi a dover affrontare problemi a livello bilaterale.
dat betekent dat diverse landen bilateraal problemen hebben.

i latin kings?
de latin kings?

11 preferite regolamento è obbligatorio in tanti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stad membri.
deze verordening b verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk Ín elke lid-staat.

certo, sono stati tanti... i momenti in cui ero disperato, sull'orlo del suicidio, carico di odio.
de meeste tijd was ik wanhopig, suïcidaal en kwaad.

i latini sono il nuovo esotico.
latino's zijn het nieuwe exotische.

con i latini vai sul sicuro, sai.
latino's zijn veilig, zie je.

i latin lords adesso fanno il vino?
de latin lords maken wijn nu?

allo stato attuale, sono tanti i cittadini europei che rischiano di non poter acquisire conoscenze riguardo alle potenzialità delle tecnologie dell'informazione. occorre
daarom moet informatietechnologie met behulp van innovatieve benaderingen toegankelijker worden gemaakt voor hen die momenteel daarvan uitgesloten zijn, zodat geen generatie "informatieanalfabeten" wordt gekweekt.