Je was op zoek naar: teneramente (Italiaans - Nederlands)

amarla teneramente.
"om lief te hebben" (tender)

marion (teneramente):
is alles goed?

"ti abbraccio teneramente,
een tedere kus.

teneramente la mia preghiera
mijn gebeden prevel

ma lui mi ama teneramente.
ik ben niet populair, maar hij vindt me aardig.

gatti teneramente divertenti?
vertederende grappige kat?

teneramente. amava sua madre.
en hij hield van z'n moeder.

vi ho amato teneramente entrambi.
ik heb van jullie allebei veel gehouden.

e' solo che eri teneramente vulnerabile.
je bent zo schattig kwetsbaar.

"amala teneramente, e per sempre.
"hou altijd van haar en koester haar.

sutcliffe che abbraccia teneramente una donna.
sutcliffe die en vrouw knuffelt.

qui nessuno sa amare più teneramente di me.
niemand houdt meer van z'n land dan ik.

che venga teneramente a stringersi al mio fianco
ik kom haar teder pletten tegen mijn zij

lasciami qualcosa a cui possa pensare teneramente.
geef me iets wat ik kan koesteren.

mira gaffney: cerca bruton gastor per amarla teneramente.
"mira gaffney zoekt bruton gaster om lief te hebben." (uit s02e11)

non sai come mi picchia teneramente e dolcemente quando siamo soli.
jeff is lief.

mi occupero' teneramente di lei. anima e corpo, my lord.
ik laat iemand voor haar zorgen... lichamelijk en geestelijk, milord.

consentite ch'io offra i miei servigi teneramente a queste vostre labbra.
laat mij mijn diensten aanbieden op uw lippen.

e così dicendo, il capo pompiere prende i cuccioli di lila e li abbraccia teneramente.
na deze woorden nam de baas van de brandweerploeg lila’s jongen in zijn armen en knuffelde ze zachtjes.

dovremmo vivere come dolci cuccioli... giocherellando... capitombolando teneramente gli uni sugli altri.
we moeten als tere hondjes moeten leven. pret hebbend. zacht rollend tegen elkaar.