Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
programmatore e designer
programmeur en ontwerp
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aveva una lista con negozi e designer.
nou, waar ze die verkochten en welke ontwerpers het waren.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tra pall mall e pimlico.
pall mall en pimlico.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
due morti, tra pall mall e pimlico.
- twee op pall mall en pimlico.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
potremmo andare al mall e unirci alla folla.
we zouden naar het winkelcentrum kunnen gaan.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche nei pressi di capitol hill, the mall e union station è pieno di telecamere.
rond het capitool, winkelcentrum en het treinstation zijn er ook teveel camera's.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
presa allo sky mall, e' tutto dello sky mall.
dit komt allemaal van sky mall.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i negozi a pall mall e a piccadilly sono stati attaccati e incendiati.
winkels in pall mall en piccadilly werden aangevallen en in brand gestoken.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hilary hundin, proprietaria di prêt-a'- cucciolo, e designer di abiti e accessori per cani.
hilary hundin van prêt-à-poochie, kleding en accessoires voor honden.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la conferenza ha riunito manager e autorità pubbliche, architetti e designer, lavoratori e rappresentanti dei datori di lavoro, e consumatori.
de stichting, de architects' council of europe (architectenraad van europa) en de federatie van deense architecten hebben zich, in het kader van het europese jaar, op een conferentie over ontwerp en antropocentrische technologie in juni in kopenhagen gebogen over de ontwikkeling van gereedschap, machines en produktieprocessen alsmede de invloed daarvan op de levens en arbeidsomstandigheden.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-per the mall: sfruttamento di una proprietà per commercio al dettaglio ad atene.
-voor the mall: de exploitatie van een in athene gelegen onroerend goed.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho visto "let's go to the mall" circa mille volte, e tu, caro mio, non ci sei.
sorry, maar ik heb 'let's go to the mall' duizend keer bekeken, en jij zit er niet in.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il giorno dopo dopo essere arrivati qui, io e gli altri siamo andati al century city mall e ci abbiamo trascorso tutta la giornata.
eerste dag achter de rug en de jongens vluchtten... we gingen naar het winkelcentrum en brachten daar de hele dag door.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
onestamente, di solito hai un buon profumo. ma quest'acqua di colonia, casey... e' designer imposter, vero?
en eerlijk gezegd, normaal ruik je heel lekker maar die cologne is... dat is een nepluchtje of niet ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siamo un team di scrittori, giornalisti, programmatori e designer siriani che vivono nel paese e/o all’estero, uniti dal desiderio di far conoscere le tappe della rivolta che uomini e donne portano avanti giorno dopo giorno.
ons team bestaat uit syrische schrijvers, journalisten, programmeurs en ontwerpers die in het land zelf of daarbuiten wonen en die proberen om de aandacht te vestigen op het verhaal van de syrische revolutie dat iedere dag door syrische mannen en vrouwen wordt geschreven.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prima dell'inizio di ciascun anno di attività, un organismo apposito ripartirà le cause fra le varie commissioni di ricorso e designerà i membri permanenti e supplenti.
een bijzondere instantie heeft tot taak de zaken over de verschillende kamers van beroep te verdelen en de vaste leden vóór het begin van elk zittingsjaar aan te wijzen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: