Je was op zoek naar: ti faccio sapere qualcosa entro oggi p... (Italiaans - Nederlands)

- ti faccio sapere qualcosa.
ik laat je de uitkomst weten.

- ti faccio sapere se fa qualcosa.
ik moet terug naar het hotel.

ti faccio sapere appena so qualcosa.
ik laat het je weten zodra ik iets hoor.

- ti faccio sapere se cambia qualcosa.
ik laat je weten als er iets verandert.

ti faccio sapere quando scopro qualcosa.
ik laat het je weten als ik het opgelost heb.

ti faccio sapere.
- je hoort van me.

entro oggi pomeriggio?
vanmiddag nog?

- ti faccio sapere.
ik laat het je wel even weten.

- ti faccio sapere se salta fuori qualcosa.
- je hoort het wel.

io... ti faccio sapere.
ik zal het laten weten.

- ti faccio sapere io.
ik laat je weten als het voorbij is.

- ok, ti faccio sapere.
goed, ik laat het je weten.

- ok, ti faccio sapere se so qualcosa. - grazie.
ik hou je op de hoogte.

- ti faccio sapere. - ok.
ik laat het je nog wel weten.

le faccio sapere qualcosa il prima possibile.
ik laat het weten zodra ik wat hoor.

- ti faccio sapere, va bene?
-ik laat je iets weten, goed?

glieli procuro entro oggi pomeriggio.
die heb je vanmiddag.

ti faccio sapere. d'accordo?
u hoort van me.

se cambia qualcosa, ti faccio sapere.
bij veranderingen, bel ik je.

dicono che dovremmo sapere qualcosa entro un paio di giorni.
ze zeiden dat we moeten weten iets in de komende paar dagen.