Je was op zoek naar: ti voglio bene amico mio ❤️ (Italiaans - Nederlands)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Dutch

Info

Italian

ti voglio bene amico mio ❤️

Dutch

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Nederlands

Info

Italiaans

ti voglio bene amico.

Nederlands

ik hou van je, man.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Italiaans

ti voglio bene, amico.

Nederlands

- ik hou van je.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Italiaans

ti voglio bene, amico!

Nederlands

ik hou van je, kerel.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

- ti voglio bene, amico.

Nederlands

- ik hou van je, baby.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

io ti voglio bene, amico.

Nederlands

ik hou van je, man.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

dave, ti voglio bene, amico.

Nederlands

dave, ik hou van je, makker. wij zijn klaar.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

perché ti voglio bene, amico.

Nederlands

omdat ik van je hou, man.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

chris, ti voglio bene, amico.

Nederlands

chris, ik hou van je.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

anch'io ti voglio bene, amico.

Nederlands

ik hou ook van jou.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- festeggiamo! ti voglio bene, amico.

Nederlands

- nee, dat ben jij.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ti voglio bene, amico. - mi mancherai.

Nederlands

ik hou van je, vriend.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

bene, amico mio.

Nederlands

dan is hij dood.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- ti voglio bene, amico. - anche io.

Nederlands

ik hou van je, maatje.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- bene, amico mio.

Nederlands

- heel goed man.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

ti voglio bene, amico mio. e' un grande momento.

Nederlands

dit is een groot moment.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

eugene, lo sai che ti voglio bene, amico.

Nederlands

eugene, ik heb je graag, man.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- va bene, amico mio.

Nederlands

-goed zo, maat.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

stammi bene amico mio.

Nederlands

tot ziens mijn vriend.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

amico, ti voglio bene.

Nederlands

man, ik hou van je.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

enormemente bene, amico mio!

Nederlands

ontzettend goed, dank u.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,793,205,809 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK