Je was op zoek naar: togliere brutalmente la corrente (Italiaans - Nederlands)

- togliere la corrente?
al burns.

- possiamo togliere la corrente?
kunnen we hun stroom afsluiten?

non possono togliere la corrente?
kunnen jullie de stroom niet uitschaken?

- insomma, togliere la corrente cosi'...
bedoelt u de stroom uitzetten?

la corrente.
de stroming.

dovrebbe togliere la corrente alla recinzione.
de omheining moet nu uitgeschakeld zijn.

ehi, togliere la corrente non ha funzionato.
hé jongens, de stroom afsnijden werkte niet.

vedi se puoi togliere la corrente a quei cavi.
kijk of ze de stroom kunnen afzetten.

- no, no, no, dovevi togliere la corrente.
je moest de stroom uitzetten. nee, de elektriciteit moest afgesneden worden.

ben, la corrente!
ben, er is een stroming.

- e la corrente ?
- nee, dinkum, denk aan de lijnen.

- togliere la corrente all'ufficio di artie?
de stroom naar artie's kantoor uitzetten ofzo?

attivare la corrente.
ik schakel de stroom in.

interrompete la corrente!
-zet hem uit.

- dategli la corrente.
geef hem stroom.

- aumentate la corrente!
voer de stroom geleidelijk op!

- togliera' la corrente.
hij werkt voor de afdeling van water en stroom.

nolan sta per disattivare gli allarmi e togliere la corrente.
nolan schakelt het alarm uit en dat de stroom eraf gaat.

la corrente puo' salvarci.
de huidige snelheid zal ons redden.

dovremo oscurare un isolato intero, per togliere la corrente lì.
je moet een heel blok uitschakelen om de stroom af te zetten.