Je was op zoek naar: trapiantato (Italiaans - Nederlands)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Dutch

Info

Italian

trapiantato

Dutch

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Nederlands

Info

Italiaans

trapiantato a macchina

Nederlands

gemechaniseerd poten

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

espianto di rene trapiantato

Nederlands

verwijdering van niertransplantaat

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

rigetto di fegato trapiantato

Nederlands

levertransplantaatafstoting

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

l'hanno trapiantato a te.

Nederlands

die is in jou getransplanteerd.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

stenosi arteriosa di rene trapiantato

Nederlands

arteriële stenose van getransplanteerde nier

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

e' stato letteralmente trapiantato qui.

Nederlands

hij is letterlijk geënt.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

complicazioni di altro organo trapiantato

Nederlands

complicaties bij ander getransplanteerd orgaan

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

disfunzione primaria dell'organo trapiantato

Nederlands

primair transplantaatdisfunctie

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

stavolta ha trapiantato una gamba sinistra.

Nederlands

hij transplanteerde een linkerbeen.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

- un fegato che dev'essere trapiantato.

Nederlands

- een lever voor transplantatie.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

complicazioni di organo trapiantato, sede non specificata

Nederlands

complicatie bij getransplanteerd orgaan, niet-gespecificeerde plaats

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

- qualcuno di questi era stato trapiantato?

Nederlands

donororganen?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

lui ha trapiantato questa convinzione in suo figlio.

Nederlands

hij drilde zijn zoon met die overtuiging.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

disturbi legati all’ organo trapiantato comune:

Nederlands

dorstig, vallen, het gevoel van druk op de borstkast, verminderde mobiliteit, zweren toename vetweefsel

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

ho trapiantato me stesso in ogni singolo essere umano.

Nederlands

ik heb mijzelf ik elk levend mens getransplanteerd.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

É stato anche riportato rigetto di fegato trapiantato. on

Nederlands

potentiële voordeel opweegt tegen het potentiële risico. idd

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

dovresti riposare, ti hanno... - appena trapiantato gli spuntoni.

Nederlands

je hebt net een buitenaardse stekeltransplantatie gehad.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

pianta trapiantata

Nederlands

verspeende plant

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,743,794,932 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK