Je was op zoek naar: trebbiatura (Italiaans - Nederlands)

trebbiatura
dorsen

posta di trebbiatura
organisatie van het dorsen

impianto fisso di trebbiatura
vast opgestelde dorsinrichting

macchinari per la raccolta e la trebbiatura
oogst- en dorsmachines

altre macchine e apparecchi per la trebbiatura
dorsmachines voor landbouwproducten, n.e.g.

la trebbiatura è finita e i briganti non si vedono.
het dorsen is gedaan, maar geen bandieten.

" risone " riso provvisto della lolla dopo trebbiatura;
" padie " rijst waarvan na het dorsen het kroonkafje niet is verwijderd.

parti di macchine, di apparecchi, di congegni per la raccolta, la trebbiatura
delen van machines, toestellen en werktuigen van post 84.33

per la trebbiatura ero il primo ad alzarmi e l'ultimo ad andare a letto!
niet dan? wil iemand dat ontkennen?

macchine, apparecchi e congegni n.c.a. per la raccolta o la trebbiatura dei prodotti agricoli
machines, toestellen en werktuigen voor het oogsten of voor het dorsen, 44130.4 n.e.g.

cpa 28.30.59: macchine, apparecchi e congegni n.c.a. per la raccolta o la trebbiatura dei prodotti agricoli
cpa 28.30.59: machines en toestellen voor het oogsten, n.e.g.; dorsmachines

i. macchine semoventi, oppure trainate o portate da trattrice, utilizzate per la raccolta (mietitura e trebbiatura) di cereali (compresi il riso e il granoturco), legumi secchi, semi oleosi, sementi di leguminose e graminacee.
i. zelfrijdende, door een trekker getrokken of aan een trekker aangebouwde machines die graangewassen (met inbegrip van rijst en korrelmaïs), peulvruchten, oliehoudende zaden, zaad van leguminosen en graszaad maaien en tevens dorsen.