Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- bene. e' un trilocale?
zijn dit twee kamers?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e questo e' il trilocale.
en dit is het driekamerappartement.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho un trilocale fuori altamont.
ik heb een flatje net buiten altamont.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' un bellissimo trilocale sulla spiaggia della riviera messicana.
het is een mooi, aan het strand, twee slaapkamer appartement... aan de mexicaanse riviera.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scommetto che qui si può comprare un bel trilocale in centro per cinque o sei dollari.
je kan hier vast een gaaf huis met drie slaapkamers kopen voor een vijfje.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- si'. potremmo prendere il trilocale e... dopo,se ne avremo bisogno, trovare un coinquilino.
we kunnen de drie slaapkamer nemen en zo nodig later een huisgenoot vinden.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gia', ma ho avuto un incontro con un'ottima agente immobiliare e una dritta su un monolocale e un'adorabile trilocale.
ja, maar ik heb een tip van een makelaar voor een 1 slaapkamer... en een mooie drie slaapkamer woning.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si', ma non e' del tipo che includo minacciare la sua famiglia perche' paghino per un trilocale e un campo estivo lussuoso.
ja, maar ik chanteerde zijn familie niet om een huis en zomerkamp te betalen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i trilocali sono davvero cari.
drie slaapkamers zijn erg duur.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: