Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pratichi qualche sport?
doe je aan sport?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu fai qualche sport?
doe jij aan sport?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fa qualche sport?
gaat u fitnessen?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu pratichi qualche sport marino? purtroppo no, si vede?
weet je iets over surfen ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
segui qualche sport?
welke sporten volg je?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e tu, canapa, fai qualche sport?
en jij, canvas? beoefen jij een sport?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pratichi qualche sport a parte quelli dei videogiochi?
doe jij wel aan sport behalve in computerspellen?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hai fotografato qualche sport?
heb je ook sportfoto's?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iscriviamolo a qualche sport o...
laten we hem aanmelden voor een sport of...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allora, capo, fai qualche sport?
doe je aan sport?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
facevi qualche sport da ragazzino?
heb je een sport beoefend toen je jong was?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fai qualche sport o qualcosa del genere?
doe je aan sport of zo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hai mai fatto un qualche sport a scuola o...
heb je op school aan enige sport gedaan of...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche tu pratichi il silat?
heb je ook les gegeven in silat?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma tu pratichi ancora la sodomia.
toch doe je zelf aan homoseksueel gedrag.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cioe', hai tutti questi amici... fai qualche sport.
je hebt vrienden en je deed aan sport.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hai fatto qualche sport estremo di cui non so ancora nulla?
zijn er extreme sporten in je verleden waarover je niks heb verteld?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non credo che non sentirsi bene sia considerato "sbagliare" in qualche sport.
ik denk dat als je je ziek voelt, het nooit wordt gezien als "het verpesten".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
c'e' qualche sport di cui tuo padre non abbia l'abbigliamento adeguato?
is er ook een sport waar je vader niet de juiste kleren voor heeft?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti consiglio di fare esercizio o di praticare qualche sport che ti aiuti a concentrare la mente su qualcos'altro.
en ik raad je een georganiseerde sport aan, om je er van af te leiden.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: