Je was op zoek naar: tu sei una bella ragazza (Italiaans - Nederlands)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Dutch

Info

Italian

tu sei una bella ragazza

Dutch

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Nederlands

Info

Italiaans

io... tu sei una bella ragazza.

Nederlands

je bent een aantrekkelijk meisje.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sei una bella ragazza!

Nederlands

je bent een stoot.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- sei una bella ragazza.

Nederlands

je bent een mooie vrouw.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

tu sei una bella ragazza, willa.

Nederlands

jij bent een fijne meid, willa.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sai, sei una bella ragazza.

Nederlands

weet je, je bent een mooi meisje.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

una bella ragazza.

Nederlands

een knap meisje.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- una bella ragazza.

Nederlands

- een schattig meisje.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sei una bella ragazza, betty.

Nederlands

met het jouwe is niets mis, betty.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- senti, sei una bella ragazza...

Nederlands

luister, je bent een knappe meid.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

tipo...una bella ragazza.

Nederlands

als, laten we zeggen... een mooie meid.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e' una bella ragazza.

Nederlands

ze is een knap meisje.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

si'. si', sei una bella ragazza.

Nederlands

je bent een schoonheid.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- e' una bella ragazza.

Nederlands

- zo'n mooi meisje.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- e' una bella ragazza?

Nederlands

is dit een knappe meid?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- beh, ma non sei una bella ragazza!

Nederlands

maar je bent niet knap.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

d'accordo, megan, tu sei una bella ragazza,..

Nederlands

je bent 'n mooie meid.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- sembra una bella ragazza.

Nederlands

- dat is een leuk meisje. het is een leuk meisje.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

c'è una bella ragazza!

Nederlands

zag een knappe vrouw!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

era una bella ragazza indiana.

Nederlands

zij is ook gestorven.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sei una bella ragazza bravissima nel kung-fu.

Nederlands

feitelijk, ben jij een mooie meid en zeer goed in kung fu.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,768,208,623 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK