Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
io... tu sei una bella ragazza.
je bent een aantrekkelijk meisje.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sei una bella ragazza!
je bent een stoot.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sei una bella ragazza.
je bent een mooie vrouw.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu sei una bella ragazza, willa.
jij bent een fijne meid, willa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sai, sei una bella ragazza.
weet je, je bent een mooi meisje.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una bella ragazza.
een knap meisje.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- una bella ragazza.
- een schattig meisje.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sei una bella ragazza, betty.
met het jouwe is niets mis, betty.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- senti, sei una bella ragazza...
luister, je bent een knappe meid.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tipo...una bella ragazza.
als, laten we zeggen... een mooie meid.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' una bella ragazza.
ze is een knap meisje.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si'. si', sei una bella ragazza.
je bent een schoonheid.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e' una bella ragazza.
- zo'n mooi meisje.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e' una bella ragazza?
is dit een knappe meid?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- beh, ma non sei una bella ragazza!
maar je bent niet knap.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d'accordo, megan, tu sei una bella ragazza,..
je bent 'n mooie meid.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sembra una bella ragazza.
- dat is een leuk meisje. het is een leuk meisje.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'è una bella ragazza!
zag een knappe vrouw!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
era una bella ragazza indiana.
zij is ook gestorven.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sei una bella ragazza bravissima nel kung-fu.
feitelijk, ben jij een mooie meid en zeer goed in kung fu.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: