Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
partito socialdemocratico e laburista partito nazionalista scozzese partito unionista dell'ulster
conservatieve en unionisten-partij democratische unionistische partij labour-partij sociaaldemocratische arbeiderspartij schotse nationalistische partij unionistische partij van ulster
che il confederato mitterand, con tro l'unionista delors, conservi pure il potere.
de duitsers moeten zich weloverwogen en in alle rust kunnen uitspreken, niet gehinderd maar ook niet ge ïntimideerd of onder druk gezet.
non si tratta di un fenomeno tipico della fazione nazionalista; riguarda anche la fazione unionista.
dit is geen verschijnsel dat uitsluitend voorkomt aan nationalistische zijde. wij zijn ons ervan bewust dat het ook voorkomt aan unionistische zijde.
la verità è che egli non si è incontrato con nessun rappresentante del movimento unionista, che ha unanimemente disapprovato la redazione di questa relazione.
zo is de ierse kwestie ontstaan en het trieste resultaat hiervan is dat er op onze bodem een burgeroorlog wordt uitgevochten over het al dan niet aanvaarden van de afscheiding.
il partito unionista democratico, che ha un rappresentante in quest’ assemblea, deve pertanto assumersi un rinnovato impegno nel processo di pace.
de democratic unionist party, waarvan een van de leden als afgevaardigde in dit parlement is gekozen, dient weer aan het vredesproces te gaan deelnemen.
È indubbiamente nel l'interesse di molti in seno alla comunità unionista massimizzare la tensione nell'irlanda del nord e polarizzare le due comunità.
de heer martin (s). — (en) mijnheer de voorzitter, zoals de heer lalor zoeven opmerkte, moet dit parlement eens te meer zijn medevoelen met de slachtoffers van een terroristische aanslag in noord-ierland betuigen.