Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ti piacerebbe vedermelo addosso?
wil je mij zien in zo'n veter?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
continuo a vedermelo e rivedermelo nella testa.
ik blijf het herhalen in mijn hoofd.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a me stava bene vedermelo sulla pay-per-view.
ik wilde het gevecht gewoon thuis kijken...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho fatto di tutto per dare a una paziente quel che voleva per poi vedermelo rinfacciare.
ik bezorg een patiënt precies wat ze wil, en ik krijg stank voor dank.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non riesco a vedermelo addosso tutti i giorni, sai, non riesco a vedermici.
ik zie mezelf dat niet iedere dag dragen. ik zie mezelf daar niet in.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vedermelo uscire da una pt cruiser in una uniforme femminile da magazzino... e' stato bello.
hem uit een pt cruiser zien kruipen in een vrouwenuniform voelt best goed.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho lavorato troppo per arrivare cosi' vicino all'obiettivo solo per vedermelo sfuggire di mano all'ultimo momento.
ik heb te hard gewerkt... om zo dicht bij de finish te stranden.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un'altra ragione per festeggiare il tuo mezzo-compleanno e' che ho comprato un vestito super sexy e cosi' potrai vedermelo indosso.
goed, nog een reden om het te vieren-- ik heb een sexy jurk gekocht en die krijg je dan te zien.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- beh, dovro' vedermela io.
dan zal ik het wel oplossen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: