Je was op zoek naar: vi allego i listini prezzo (Italiaans - Nederlands)

listini prezzi
partner zoeken

i listini sui quali figura un prezzo franco fabbrica sono destinati ad uso interno di ici e non vengono comunicati ai clienti.
hoewel prijsoffertes werden over­gelegd met de prijs af fabriek, blijkt dat deze uitslui­tend voor intern gebruik van ici bedoeld zijn en niet aan de klanten worden medegedeeld.

spero lo accetterete, insieme all'assegno che vi allego per...
hopelijk aanvaardt u die. en de bijgesloten cheque van...

i prezzi praticati dalle emittenti comprendono sconti considerevoli: non è quindi pertinente un raffronto tra i listini di prezzo della pubblicità televisiva.
de prijzen die de zenders aanrekenen omvatten aanzienlijke kortingen. daarom is het niet relevant om prijslijsten voor televisiereclame te vergelijken.

condizioni di pubblicità dei listini prezzi e condizioni di vendita
(2) pb l 298 van 25 oktober 1978 en bull. eg 10-1978, punt 2.1.10.

la composizione dei listini prezzi varia tuttavia di anno in anno.
de samenstelling hiervan verandert echter jaarlijks.

durante le riunioni i partecipanticoncordavano i listini dei prezzi ed assicuravano che nessuno dei maggiori clienti cambiasse fornitore.
tijdens deze bijeenkomsten kwamen dedeelnemers catalogusprijzen overeen en zorgden ze ervoor dat grote afnemers niet van leverancierwisselden.

gli stampati pubblicitari, le istruzioni per l'uso, i listini prezzi e altri articoli pubblicitari;
reclamedrukwerk, gebruiksaanwijzingen, prijslijsten en ander reclamemateriaal;

articoli, quali cataloghi, listini prezzi ed opuscoli sono esenti da iva.
artikelen zoals catalogi, prijslijsten en brochures zijn van btw vrijgesteld.

decisione che infligge un'ammenda alla ricorrente per mancato rispetto dei suoi listini prezzi
beschikking waarbij verzoekster een boete werd op­gelegd wegens de nict­nalcving van haar prijsscha­

dsi ha annunciato l'intenzione di sorpprimere questi due listini prezzi per i paesi della cee.
dsi heeft aangekondigd voor de lid-staten deze dubbele prijslijst te zullen opheffen.

così ad esempio nel listino prezzi per i gelati monodose
zo waren bij voorbeeld van de 45 artikelen op de met ingang van 1 januari 1990 geldende prijslijst voor ijs in kleine verpakkingen 17 artikelen nieuw.

l'inflazione impone costi sia a chi de tiene il denaro sia a chi produce (il quale dovrà aggiornare i listini dei prezzi).
deze kosten ontstaan omdat de daling in de vraag niet gepaard gaat met een corresponderende daling in kosten en prijzen.

analogamente, assicurare la doppia indicazione di prezzo per una parte considerevole dei prodotti o servizi riportati in opuscoli pubblicitari, per i prodotti e servizi più venduti, nonché per le tariffe e i listini prezzi.
in de tweede plaats kan het verenigd koninkrijk rechtstreeks bijdragen aan de ontwikkeling van de euro via de financiële markten van de londense city.

il telex continua indicando i ribassi convenuti al di sotto del listino prezzi da applicare in varie parti della
in hetzelfde telexbericht werden de kortingen vermeld die in de verschillende delen van frankrijk op de catalogusprijzen moeten worden toegepast.

- pubblicazione dei listini prezzi e delle condizioni di vendita dei prodotti siderurgici raccomandazione c regolamento l decisione c 6/2.1.21
­ coördinatie van het beleid met betrekking tot migrerende werknemers advies s besluit l besluit c 10/2.4.41 ­ gemeenschappelijk beleid op het gebied van de beroepsopleiding advies Ρ voorstel c verordening l 2/2.1.72; wijziging voorstel c voorstel c verordening l 7/2.1.99

l’analisi dei listini prezzi dell’industria comunitaria dopo il pi e dei prezzi dei prodotti comparabili importati dalla rpc ha mostrato un andamento dei prezzi parallelo.
uit een analyse van de prijslijsten van de bedrijfstak van de gemeenschap na het ot en van de prijzen van vergelijkbare uit de vrc ingevoerde producten is gebleken dat de prijsbewegingen parallel verliepen.

in risposta a tale osservazione va ricordato che per ovviare a questo problema è stato chiesto alla società di fornire i listini prezzi disponibili, ma quest’ultima si è rifiutata di farlo, sostenendo che si trattava di informazioni riservate relative a prodotti che non erano oggetto delle misure.
in dit verband zij eraan herinnerd dat de onderneming juist ter ondervanging van dat probleem werd verzocht beschikbare prijslijsten te verstrekken, maar daartoe niet bereid was omdat deze volgens haar vertrouwelijke informatie over niet onder de maatregelen vallende producten bevatten.

listino prezzi
prijslijst