Je was op zoek naar: vi terrò aggiornati (Italiaans - Nederlands)

vi terrò informati
- ik houd je op de hoogte. dank u.

vi terrò aggiornate.
ik houd jullie op de hoogte.

- vi terrò informati.
ik hou jullie op de hoogte.

vi terrò al corrente.
als er nog iets anders is wat je nodig hebt.

ok, vi terrò informati.
- ik laat het je wel weten.

vi terrò d'occhio.
ik houd je in de gaten.

vi terrò sotto controllo.
- wat is dit?

va bene. vi terrò compagnia.
oké, ik zal jullie gezelschap houden.

vi terrò informata a ogni fase.
ik hou je van elke stap op de hoogte..

che carini, vi terrò con me.
schatjes. ik hou jullie.

vi terrò aggiornati sulla tempesta mentre si dirige verso di voi.
ik probeer je op de hoogte te houden van de storm terwijl die jouw kant op komt.

va bene... non vi terrò sulle spine.
ik houd u niet in spanning.

- la terrò aggiornato.
ik zal je de beste update geven dat ik kan... nee, ik heb actie nodig.

attenti, voi due. vi terrò d'occhio.
ik hou jullie twee in de gaten, en wel héél goed.

sì, la terrò aggiornata.
ik hou je op de hoogte.

inviatemi gli schemi di data. vi terrò informati.
zorg er maar voor dat ik data's schema's krijg, ik zal u op de hoogte houden.

vi terrò informato sugli sviluppi dell'indagine.
dat stel ik op prijs.

"lntervista a octavio rimandata. vi terrò informati.
'octavio interview uitgesteld, hou je op de hoogte'.

ti terrò aggiornato con gli exit poll.
ik laat je weten hoe de laatste peilingen uitvallen.

d'accordo, ti terrò aggiornata.
ik hou contact.