Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alcune considerazioni finali
enkele slot conclusies
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
voglio fare in proposito alcune considerazioni.
(de vergadering wordt te 23.55 uur gesloten)^)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
infine, alcune considerazioni.
ringsprojecten heeft uiteraard tót gevolg dat de geldbronnen voor milosevic opdrogen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in tal senso vorrei fare alcune considerazioni.
ik wil enkele kanttekeningen hierbij maken.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aggiungerò ora alcune considerazioni.
ik denk echter bovendien dat er een werkgelegenheidsbeleid moet worden gevoerd.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alcune considerazioni e conclusioni nali
enkele slotgedachten en conclusies
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consentitemi comunque alcune considerazioni.
toch wil ik enkele kanttekeningen plaatsen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
io aggiungerò alcune considerazioni conclusive.
in de huidige vorm is de begroting — ik zeg het heel kras — onzinnig, want onwaar.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andriessen via vorrei fare alcune considerazioni.
tongue len om voor groei, hoge werkgelegenheid en een even wichtige ontwikkeling te zorgen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
capitano, alcune considerazioni interessanti da fare.
captain, dit kan ook interessant zijn.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
passerò poi ad alcune considerazioni più positive.
dat betekent uiteraard dat wij onze tijd niet verknoeid hebben door hier met zijn allen aanwezig te zijn.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciononostante, vorrei fare alcune considerazioni generali.
tijdens het debat werden reeds de tal rijke problemen genoemd.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si tratta soltanto di alcune considerazioni teoriche.
ik heb ik deed theoretische waarnemingen...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi siano tuttavia permesse alcune considerazioni critiche.
sta mij niettemin enkele kritische kanttekeningen toe.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in allegato ii diamo alcune considerazioni generali derivate dallo spoglio dei questionari, corredate dalle osservazioni dei redattori.
in bijlage ii zijn enkele algemene beschouwingen op genomen die uit de analyse van de antwoorden konden worden afgeleid, alsmede een aantal op- en aanmerkingen van de kant van de invullers van de vragenlijsten.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alcune considerazioni possono essere ripetute in questa sede.
sommige opmerkingen kunnen worden herhaald.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desidero fare alcune considerazioni su quest'ultimo punto.
bij dat laatste punt wil ik nog een kleine kanttekening maken.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alcune considerazioni sull'elasticità di sostituzione capitale/lavoro
enkele uitspraken over de substitutie-elasticiteit tussen arbeid en kapitaal
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ok. ragazzi, voi trovate robbie.
- goed, jullie gaan achter robbie aan.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allegato alcune informazioni aggiuntive, che erano state in precedenza eliminate.
dingen die eerder werden geredigeerd.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: